ترجم فرنسي عربي ضد التخطيط

نتائج ذات صلة

• el agencement (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• la esquisse (n.) , f, {lit.}
  تخطيط {أدب}
  ... المزيد
• la silhouette (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• el croquis (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• el levé (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• canevas (n.) , {lit.}
  تَخْطِيط {أدب}
  ... المزيد
• stratégie (n.)
  تَخْطِيط
  ... المزيد
• striation (n.) , {formes}
  تَخْطِيط
  ... المزيد
• traçage (n.)
  تَخْطِيط
  ... المزيد
• tracement (n.)
  تَخْطِيط
  ... المزيد
• la démarcation (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• el contour (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• el bornage (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• la planification (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• la ébauche (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• el sketch (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• la zébrure (n.) , f
  تخطيط
  ... المزيد
• el diagramme (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• el arpentage (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• el tracé (n.) , m
  تخطيط
  ... المزيد
• electromyographie {E.M.G}, med.
  تخطيط العضلات طب
  ... المزيد
• le dessin province
  التخطيط الإقليمي
  ... المزيد
• calculateur (adj.)
  مَاهِر فِي التَّخْطِيط
  ... المزيد
• el audiogramme (n.) , m
  تخطيط سمعي
  ... المزيد
• stratège (n.) , {mil.}
  الْبَارِع فِي التَّخْطِيط {جيش}
  ... المزيد
• electrocorticogramme med.
  تخطيط لحاء الدماغ طب
  ... المزيد
• electrocorticogramme quantitative med.
  تخطيط دماغي كمي طب
  ... المزيد
• ultrasonoencéphalographie med.
  تخطيط دماغ بالموجات فوق الصوتية طب
  ... المزيد

أمثلة

• J'ai eu le temps de tout planifier. Contre Oversight?
  وكان لديَّ أيضاً وقتٌ للتخطيط ضد "الإشراف"؟ -
• Ce Comité envisage d'établir des indicateurs d'observation pour faciliter l'évaluation objective de l'application de la CEDAW ainsi que des différents programmes et pour préparer l'avenir.
  وتعتزم هذه اللجنة تطوير مؤشرات للرصد من أجل تيسير التقييم الموضوعي لحالة تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والبرامج المختلفة وتخطيط المراحل التالية.
• M. Ramadan (Liban) déclare qu'en 2007 le Liban a identifié la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des enfants comme l'une des priorités du processus de planification nationale.
  السيد رمضان (لبنان): قال إن لبنان قد حدد في 2007 منع ومعالجة العنف ضد الأطفال، كإحدى أولويات التخطيط الوطنى في لبنان.
• Les informations détaillées désignent directement les auteurs, commanditaires et organisateurs d'une opération montée pour tuer M. Hariri, couvrant notamment le recrutement d'agents spéciaux des services de renseignements libanais et syriens, la manipulation d'engins explosifs artisanaux, des menaces systématiques contre des personnes précises et la planification d'autres activités criminelles.
  وتشير المعلومات التفصيلية مباشرة إلى المرتكبين والراعين والمنظمين لعملية مرتبة هدفها قتل السيد الحريري، بما في ذلك قيام دوائر الاستخبارات اللبنانية والسورية بتجنيد عملاء خاصين لتداول أجهزة تفجير ارتجالية، ونمط لتهديدات موجهة ضد أفراد مستهدفين، والتخطيط لأنشطة إجرامية أخرى.
• « [déclarer] clairement la cessation des actes de violence et de terrorisme et [de faire] des efforts visibles sur le terrain en vue d'entraver et d'empêcher l'action des individus et des groupes qui préparent et lancent de violentes attaques contre des Israéliens en quelque lieu que ce soit et en vue de les arrêter ».
  ”وضع نهاية لا مواربة فيها للعنف والإرهابوبذل جهود مرئية على الأرض لاعتقال، وعرقلة وكبح الأفراد والجماعات الذين يقومون بتنفيذ هجمات عنيفة أو التخطيط لها ضد الإسرائيليين في أي مكان“.